车 & 播放字幕

Broadcast captioners use cutting-edge technology and phonetic language skills to bring the spoken word to text accurately, 在实时.

If you're interested in developing skills to help make life's everyday conversations accessible to those who are deaf or hard of hearing and working from home considering an advanced certificate in 车/播放字幕.

计划的细节

计划详情(pdf)

程序信息

The 安诺卡技术学院 Communication Access Realtime Translation (车) and 播放字幕证书 is a 16-credit program. The program consists of a core of machine shorthand realtime theory; speedbuilding and accuracy courses; 字幕技术和程序 courses; and courses to help students become familiar with the Deaf community.

学生 use court reporting/captioning software and equipment currently used in industry. The central objective of the 车 and 播放字幕证书 is to train students to write conflict-free machine shorthand on a computer-compatible stenotype machine, 利用行业标准的实时翻译率为98.5%的逐字准确率, 或更高版本, with variable speeds of 180-200 words per minute (wpm).

美高梅博彩学习成果

写一个实时翻译理论.
展示英语能力, 法律/法律术语, 解剖学、医学术语, 字幕技术和程序, 时事美高梅博彩.
转录至少三(3), (5)五分钟, (2)两条语音, 非实时测试，至少97%的准确度, 最低时速225英里.
转录至少三(3), (5)五分钟 realtime literary tests with a minimum of 97 percent verbatim accuracy, 以每小时180英里的最低速度运行.
写三篇, 15-minute realtime literary broadcast material takes at 180 wpm (syllabic and/or word count) at 98.5%的逐字准确率，遵循NCRA的“什么是错误”? 的指导方针. The instructor will grade a random (5)五分钟 selection from each 15-minute take.
写二(2), 30分钟课堂讲座, 会议/研讨会程序, 或者网络直播会议片段，目标是98分.5%的逐字准确率, 或更高版本, 180-200 WPM变速, 遵循NCRA的“什么是错误”? 的指导方针. The instructor will grade a random (5)五分钟 selection from each 30-minute take.
Participate in an internship consisting of 25 verified hours of actual writing and 15 hours of research and dictionary preparation during the internship experience.

行业及职业展望

Completion of the 播放字幕/车 certificate allows graduates to work in a variety of settings either as broadcast captioners or as 车 providers.

Broadcast captioners use realtime machine shorthand skills to create the captioning you see on television. This captioning is created to allow access to television broadcasts for people who are deaf and hard of hearing. 广播解说员的工作是为现场节目做解说.

车 is a service that can be requested by people who are hard of hearing as an alternative to having a sign language interpreter. It falls under the Americans with Disabilities Act (ADA) as one way of providing equal access to services. Graduates can find work as 车 providers in legal, educational and various trade fields.

工资信息可从明尼苏达州教育部和明尼苏达州就业和经济发展部.

认证

The 车 and 播放字幕证书 was created to meet or exceed National Court Reporters Association (NCRA) standards set out by the Council on Approved Student Education (CASE).

The 司法报道/播放字幕/车 programs are approved by NCRA. 毕业后, students will be ready to take the NCRA’s Certified Realtime Reporter (CRC) certification exam.

全国法院记者协会 www.ncraonline.org.

入学要求

同时进入司法报告AAS学位课程 or current employment in the court reporting field with instructor approval is required for admissions to this certificate program.

美高梅博彩要点

Laptop, steno machine, Case CATalyst student software or professional software. 请参阅 instructor for specific requirements before purchasing any equipment. 也看到学费和杂费了解更多信息.

从学习环境中期待什么

Take a virtual tour to get an idea of what it's like to be a 范围/校对 student at Anoka Tech.

虚拟之旅

程序序列

这个美高梅博彩中的一些课程可能需要先决条件. 请参阅课程描述欲知详情.

程序序列

秋季学期		10
1000年美国手语	聋人研究/文化(目标7)	3
JRBC 2120	实时报告VI	4
JRBC 2127	播放字幕 & 车程序 & 研究	3
第二学期		6
技术选修课	请见顾问	4
JRBC 2135	播放字幕 & 车实习	2

学习的选择

The 车 and 播放字幕 certificate can be completed in person or online.

学生可以选择非全日制完成本课程. Part-time students will take longer to complete their program than students who follow the full-time sequence listed on the official program guide. 因为可能不是每个学期都开设所有课程, it is important for part-time students to reach out to their faculty advisors for help in planning their long-term, 兼职课程顺序.

如果你需要我帮你选第一学期的课程, 联系你的指导老师或招生服务部门.